What does this traffic sign indicate?

You answered correctly. This sign with one red diagonal stripe marks that a level crossing is approximately 80 meters ahead. In Germany, the number of red stripes on these rectangular signs indicates the distance to the crossing: three stripes mean about 240 meters, two stripes about 160 meters, and one stripe about 80 meters. Knowing this helps you anticipate and prepare to stop as you approach railway crossings.